Spanien ist bekanntlich Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Arrivierte und neue Stimmen aus dem Lande sind da zu entdecken, Marta Orriols (Jahrgang 1975) zählt zu den aufstrebenden Schriftsteller*innen ihrer Generation. Ihr Roman „Sanfte Einführung ins Chaos“ (aus dem Katalanischen übersetzt von Ursula Bachhausen) beschreibt stimmig die Lebenssituation einer Jugend, die auf der Suche nach dem Glück den alltäglichen Wirrnissen und Unsicherheiten trotzen muss.
Marta und Daniel sind beide Anfang 30 und seit zwei Jahren zusammen. Sie arbeitet als freie Fotojournalistin, ihr Partner als Drehbuchautor und Dozent für kreatives Schreiben. Eigentlich läuft es gut für die beiden: Sie passen zueinander, haben viele Freunde und Bekannte und fühlen sich wohl in Barcelona.
Andererseits führen sie ein prekäres (Arbeits-)Leben: Sie hangeln sich von Auftrag zu Auftrag, die Kosten im hippen Barcelona steigen immer mehr. Spanien leidet immer noch unter den Folgen der Wirtschaftskrise von 2008.
Als Marta von ihrer Schwangerschaft erfährt, wird die bislang funktionierende Beziehung auf eine harte Belastungsprobe gestellt. Marta entscheidet sich für die Abtreibung: Sie sieht sich (noch) nicht als Mutter und will auf keinen Fall ein ungewolltes Kind in die Welt setzen. Daniel unterstützt sie, doch kommen ihm Zweifel: Sind sie nicht im richtigen Alter für Kinder? Und was ist mit dem hervorragenden Angebot für Marta aus Berlin, das sie unbedingt annehmen will? Daniel kann sich ein Leben in Deutschland nicht vorstellen …
Nach dem Debüt „Der Moment zwischen den Zeiten“ zeigt Marta Orriols auch mit ihrem zweiten Roman große erzählerische Klasse. Man ist sofort vertraut mit den Nöten und Wünschen einer desillusionierten Generation, deren Zukunft unsicher ist, die aber trotzdem ihre künstlerischen, beruflichen und privaten Ziele verfolgt. Das lässt sich nicht immer unter einen Hut bekommen – die Widersprüche und Herausforderungen, die sich daraus ergeben, beschreibt Marta Orriols in überzeugender Manier.
HeymannBlog 